CABRETTE CLUB
Le forum de la Cabrette.
 
 FAQAide   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes 
 S’enregistrerS’enregistrer    ConnexionConnexion 

Chanson de chèvre
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
   CABRETTE CLUB Index du Forum  .::. COMMUNAUTE  .::. Danses

Sujet précédent .::. Sujet suivant  
Auteur Message
2ni
Dieu de la Cabrette
Dieu de la Cabrette

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2009
Messages: 1 529
Localisation: ailleurs

Message Posté le : Ven 28 Mai 2010 - 16:32    Sujet du message : Chanson de chèvre Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Comme il n'y a pas de rubrique "chant" j'utilise cette rubrique pour vous demander si vous connaissez les paroles d'un air de scottish nommée "As minjat" (T'as mangé) et qui parle de chèvre et de cabrette  Shocked

En français le début est: "T'as mangé mon blé ma chèvre (bis), si tu y retournes tu vas le payer..."
puis la chèvre en question est menacée de finir en "cabrette" pour faire danser les filles.

_________________
2ni a déménagé sur http://cabrettecoz.unblog.fr
Revenir en haut
      Visiter le site web du posteur        

Briçou la tsabro
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 16 Jan 2009
Messages: 1 254
Localisation: Puy de Dôme
Sexe: Masculin

Message Posté le : Ven 28 Mai 2010 - 23:37    Sujet du message : Chanson de chèvre Répondre en citant

Oui, je crois bien l'avoir entendue, il y a longtemps, mais où ? Je suis incapable de m'en rappeler. Désolé 2ni !
_________________
Cabrette d'Auvergne,
j'entends ta voix qui résonne sur les puys...
Revenir en haut
              

diato
Néophyte de la cabrette
Néophyte de la cabrette

Hors ligne

Inscrit le: 06 Oct 2008
Messages: 26
Localisation: Roannes Saint Mary 15220
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Scorpion (23oct-21nov)

Message Posté le : Jeu 3 Juin 2010 - 23:04    Sujet du message : chanson de chevre Répondre en citant

Bonsoir, 2ni,

Il te suffit de taper sur la barre de recherche Google:
"t'as mangé mon blé la chèvre," tu as la partition et les paroles.  

Poutoux ,ce n'est pas Diato ,mais sa moitié.  MR
_________________
Diato, un ami de la cabrette.
Revenir en haut
      Visiter le site web du posteur        

2ni
Dieu de la Cabrette
Dieu de la Cabrette

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2009
Messages: 1 529
Localisation: ailleurs

Message Posté le : Sam 5 Juin 2010 - 14:42    Sujet du message : Chanson de chèvre Répondre en citant

Merci MA!

"T'as mangé mon blé la chèvre, t'as mangé mon blé
Si tu recommences, tu me le paieras, la chèvre.

Elle est retournée la chèvre, elle est retournée
Méchante bestiole, je vais te manger la chèvre

Mange moi, me dit la chèvre, mais garde ma peau
Pour une cabrette qui fera danser bourrées "
 
_________________
2ni a déménagé sur http://cabrettecoz.unblog.fr
Revenir en haut
      Visiter le site web du posteur        

jacques
Fan de cabrette
Fan de cabrette

Hors ligne

Inscrit le: 14 Oct 2008
Messages: 60
Localisation: Clermont-Ferrand
Sexe: Masculin
Signe du Zodiaque: Lion (24juil-23aoû)

Message Posté le : Ven 11 Juin 2010 - 19:06    Sujet du message : Chanson de chèvre Répondre en citant

J'ai les paroles en Occitan si ça t'intéresse Denis :

As manjat mon blat la cabra , as manjat mon blat
Ah se tu i tornes, tu lo paiaras la cabra
Ah se tu i tornes, tu lo paiaras !

I es ben torna la cabra, i es ben torna
Garça de bestiola, me cal te manjar, la cabra

Manja-me diguet la cabra mès garda ma pel
per una cabreta que fara virar, borreias

Mes mas bravas cornas dija que venia charchar
ont donc a las tianas que tant longas son, pecaire
 

_________________
www.la-novia.fr
Revenir en haut
      Visiter le site web du posteur        

Lauseta
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 04 Mai 2009
Messages: 2 362
Localisation: A l'est

Message Posté le : Sam 12 Juin 2010 - 09:46    Sujet du message : Chanson de chèvre Répondre en citant

Ah, en occitan il y a une strophe de plus - mais 2ni peut la traduire tout seul je pense... Rolling Eyes
Revenir en haut
              

Contenu Sponsorisé






Message Posté le : Aujourd’hui à 14:56    Sujet du message : Chanson de chèvre

Revenir en haut
              

   CABRETTE CLUB Index du Forum .::. Danses
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Page 1 sur 1
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Montrer les messages depuis :   

 
Sauter vers :  

Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Template by .: SGo :.